-
1 Saft
roter Saft разг. кровьvon den Birken den Saft abzapfen брать берё́зовый сокSaft einkochen вари́ть сиро́пdie Bäume stehen im Saft дере́вья налили́сь со́комweder Saft noch Kraft haben, ohne Saft und Kraft sein быть хи́лым [вя́лым, апати́чным]; быть бесцве́тным [безвку́сным, пре́сным] (тж. перен.)eine Erzählung ohne Saft und Kraft бесцве́тный расска́з -
2 Saft
m -(e)s, Säfte1) сок; сиропroter Saft — разг. кровь3) подливка, соус••weder Saft noch Kraft haben, ohne Saft und Kraft sein — быть хилым ( вялым, апатичным); быть бесцветным ( безвкусным, пресным) (тж. перен.)eine Erzählung ohne Saft und Kraft — бесцветный рассказ
См. также в других словарях:
Saft — Elektrizität; Strom * * * Saft [zaft], der; [e]s, Säfte [ zɛftə]: a) Getränk, das durch Auspressen von Obst oder Gemüse gewonnen wird: er trank ein Glas Saft. Syn.: ↑ Most. Zus.: Apfelsaft, Himbeersaft, Karottensaft, Orangensaft, Tomatensaft,… … Universal-Lexikon
Birken — Illustration der Hänge Birke (Betula pendula). A Zweig mit männlichen Blütenkätzchen, 7 geflügelte Nussfrucht Systematik … Deutsch Wikipedia
